Watch Aggretsuko (2018) in English in New Zealand
- Web series
- English audio
- New Zealand
Which language do you want to watch Aggretsuko in?
Pick a language to see where it streams. On OTT in 9 countries and 4 languages.
English audio is available in
Japanese audio is available in
French audio is available in
Spanish audio is available in
English audio in New Zealand
Story
Retsuko, a red panda working in a corporate office, finds herself caught between professional expectations and personal frustrations. To manage the stress of her demanding job, she turns to an unconventional outlet: belting out aggressive death metal songs at karaoke bars. The series follows her journey as she navigates workplace challenges, friendships, and her search for balance between her everyday life and her fierce alter ego.
Frequently asked questions
Can I watch Aggretsuko in English in New Zealand?
Yes. In New Zealand it is on Netflix with English audio — the platform lists a English audio track for New Zealand.
Where exactly do I find the English audio?
Open the title on Netflix and pick English in the audio menu, usually under the settings or subtitles icon while playing. If only one track is listed, it plays automatically.
Does it have subtitles in New Zealand?
Yes — English, Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish and Vietnamese subtitles are listed alongside the English audio.
Is Aggretsuko available in English outside New Zealand?
Yes, it is also listed with English audio in India, United States, United Kingdom, Canada, Australia, UAE, Singapore and Malaysia. Each country has its own platforms and prices — the links on this page go to those versions.
Is this the dubbed version or the original?
A English track that the platform lists for New Zealand. We do not label it as original unless the film was made in English.
